½Le dΘbarquement des Θmigrants α New York╗ Harper's Weekly.
La loi amΘricaine rΘgissant le traitement des passagers est plus rigoureuse que sa contrepartie britannique, et les navires amΘricains sont mieux construits et mieux tenus que ceux qui rallient l'AmΘrique du Nord britannique α la Grande-Bretagne, ce qui signifie que le billet pour New York co√te plus cher que le billet pour QuΘbec. Les Θmigrants pauvres n'ont pas le choix, mais les plus riches s'embarquent pour New York. En 1855, par exemple, plus de 3 000 Θmigrants arrivΘs α New York donnent le Haut-Canada comme destination finale. Sur cette illustration, extraite du Harper's Weekly du 26 juin 1858, on voit des immigrants dΘbarquer α New York d'un vapeur qui les a conduits jusqu'au quai, aprΦs avoir passΘ les examens mΘdicaux auprΦs des autoritΘs du port.
