Une bonne partie des guerres iroquoises Θtaient sans doute attribuables α des causes Θconomiques (disputes sur des territoires de chasse et de piΘgeage), mais la motivation de l'individu Θtait souvent le dΘsir de venger un parent. Les femmes jouaient un r⌠le, exigeant souvent que leurs frΦres et leurs fils capturent un ennemi pour remplacer un membre du lignage mort ou tuΘ. └ la guerre, l'Iroquois portait une corde et un collier spΘciaux, appelΘs attaches du prisonnier, et qui servaient α attacher les captifs. Celui qui est reprΘsentΘ ici remonte, paraεt-il, α un raid effectuΘ par des Agniers de Caughnawaga contre Fort Massachusetts et Deerfield, au Massachusetts, en ao√t 1746.
Source: Pocumtuck Valley Memorial Association, Memorial Hall Museum, Deerfield (Massachusetts)
