Comme son beau-frΦre Attuiock et les autres membres de la famille amenΘs en Angleterre par Cartwright, Caubvick contracta la variole mais, contrairement aux autres, elle se rΘtablit et revint saine et sauve au Labrador. Le costume qu'elle porte dans ce portrait de Nathaniel Dance semble avoir ΘtΘ confectionnΘ avec ½une quantitΘ de fin drap noir, de flanelle et de perles╗, fournie par Cartwright.
