Cette photographie montre des enfants se prΘparant α explorer un caboteur du CN au cours de l'une de ses brΦves escales α Hopedale, α l'ΘtΘ 1976. Ces navires, qui transportent α la fois des passagers et des marchandises, se rendent rΘguliΦrement chaque annΘe, entre juillet et novembre, dans les villages c⌠tiers situΘs entre St. John's et Nain. Avec le service rΘgulier de transport aΘrien, le tΘlΘphone et la tΘlΘvision, ils ont brisΘ l'isolement des collectivitΘs inuit du Labrador, dont le principal lien avec le monde extΘrieur Θtait autrefois l'arrivΘe annuelle du voilier morave de Londres.
