La graisse de baleine Ätait l'une des matiÅres brutes ÄchangÄes autrefois par les Inuit du Labrador pour des produits manufacturÄs europÄens. Dans chaque mission morave, un coin Ätait rÄservÄ ê la transformation de la graisse des mammifÅres marins en huile dans de grandes cuves de fer. L'huile Ätait vendue en Europe, o¥ l'on s'en servait, entre autres choses, pour l'Äclairage. Au tournant du siÅcle, Äpoque o¥ cette photographie a ÄtÄ prise, on employait habituellement les femmes inuit ê cette besogne salissante.
