Pour que les AmÄrindiens adoptent des ÄlÄments de la culture matÄrielle europÄenne, il avait fallu que ces ÄlÄments s'avÄrassent adaptables aux us et coutumes indigÅnes. Par exemple, les mousquets prÄsentaient certains inconvÄnients dans le contexte nord-amÄricain. Pour les actions furtives, l'arc et les flÅches demeuraient les plus avantageux. Au surplus, les mousquets pouvaient Étre incommodes, car ils exigeaient des rÄserves continuelles de poudre, de balles et de silex et ils avaient tendance ê rouiller et ê se briser. En outre, il n'Ätait pas rare qu'un canon de fusil obstruÄ par la neige ou la boue explosët, infligeant des blessures ê son propriÄtaire. Les mousquets n'en Ätaient pas moins prisÄs des AmÄrindiens pour la chasse et pour la guerre et dans les annÄes 1660, un fusil de traite co₧tait six peaux de castor. Le modÅle illustrÄ ici est un mousquet ê pierre fabriquÄ au XIXe siÅcle pour la Compagnie de la baie d'Hudson par des armuriers anglais. Le pontet Älargi permettait de manier l'arme avec des gants en hiver.
Source: MusÄe canadien de la guerre, MusÄe national de l'Homme, MusÄes nationaux du Canada (S84-7029, S84-7030)