MÄdard Chouart, sieur Des Groseilliers et Pierre-Esprit Radisson furent au nombre de ceux qui cherchÅrent ê remettre sur pied le commerce des fourrures franìais, dÄvastÄ par la destruction de la Huronie ê la fin des annÄes 1640. AprÅs avoir voyagÄ vers le nord pour trouver les territoires o¥ les Cris prenaient leurs plus belles fourrures, les explorateurs revinrent ê MontrÄal en 1660 avec un splendide chargement de fourrures qu'ils ramenaient d'une rÄgion situÄe prÅs de ╟la baie de la mer du Nord╚ et, fait plus important encore, cette expÄdition leur avait inspirÄ une idÄe qui allait changer dÄfinitivement le commerce des fourrures en AmÄrique du Nord. Ils proposÅrent de remplacer le long et dangereux voyage en canot de MontrÄal jusqu'aux territoires situÄs au nord du lac SupÄrieur par une route maritime reliant la France ê la baie d'Hudson ou ê la baie James. Cette conception radicalement nouvelle ne trouva pas d'appui en France ou en Nouvelle-France et les deux hommes furent condamnÄs ê une amende pour avoir commercÄ illÄgalement. Cela les amena ê chercher des appuis d'abord en Nouvelle-Angleterre, puis en Angleterre o¥ leurs dÄmarches furent couronnÄes de succÅs. La mise en pratique de leurs idÄes entraöna la crÄation de la Compagnie de la baie d'Hudson, donna une assise maritime au commerce des fourrures et ouvrit la compÄtition avec la traite prenant appui sur la vallÄe du Saint-Laurent. La carte montre les deux nouvelles routes commerciales vers l'intÄrieur qui allaient Étre utilisÄes par des traiteurs de fourrures concurrents.
