Le capitaine Peters n'eut pas le temps de prendre l'attaque, les appareils n'Ätant pas portatifs ni faciles ê assembler, mais il photographia les victimes de l'assaut; il s'agissait pour la plupart de MÄtis ëgÄs qui, selon Dumont, ne voulaient pas fuir. Ce fut la seule victoire indiscutable de la campagne. Du cÖtÄ des troupes du gouvernement, cinq soldats furent tuÄs et vingt-cinq blessÄs. Les soldats de Middleton trouvÅrent par la suite vingt et un morts et cinq blessÄs parmi les rebelles. Le prÉtre de la paroisse allÄgua que cinquante et un MÄtis et AmÄrindiens avaient pÄri au cours des quatre jours de combat, mais ce nombre semble exagÄrÄ.
