La colline du Couteau cassÄ, reprÄsentÄe dans le Canadian Illustrated War News.
Ici, l'illustrateur semble avoir cru tous les propos des officiers de la milice. Les chariots et les chevaux Ätant parquÄs sÄparÄment en ronds pour former des palissades, les soldats, du haut de la colline, maötrisent la situation; les soldats du Queen's Own Rifles et du corps de l'Äcole d'infanterie sont reprÄsentÄs repoussant courageusement les AmÄrindiens.
