Le minuscule fort de la police de Battleford envoya une sΘrie de tΘlΘgrammes alarmistes qui tinrent les Canadiens en haleine. Comme la presse avait grandement exagΘrΘ les dangers qui menaτaient Battleford, les Canadiens eurent l'impression que seule l'arrivΘe opportune d'Otter, racontΘe ici dans le Canadian Illustrated War News, avait permis d'Θviter le massacre. Dans l'Est, l'annonce que le fort ne courait plus aucun danger suscita des manifestations gΘnΘrales d'allΘgresse.
