La pluie et la tombÄe de la nuit interrompirent l'avance des soldats qui durent s'Äloigner du bord du ravin. La photographie de Peters montre l'Äparpillement des troupes, par opposition ê la lithographie o¥ elles apparaissent denses et importantes.
Trop exposÄes, les troupes du gouvernement durent battre en retraite. Sur les trois cent cinquante soldats, six furent tuÄs et quarante-neuf blessÄs. Cinq AmÄrindiens et MÄtis moururent ê la bataille de l'Anse-aux-Poissons.
