Les femmes comme soutiens de la productivitΘ et de l'efficacitΘ des hommes.
S'appuyant sur l'opinion selon laquelle le r⌠le social de la femme Θtait d'apporter α l'homme son soutien moral, d'aplanir les difficultΘs et de faire du foyer un vΘritable refuge, impermΘable aux pressions du monde extΘrieur, le gouvernement rappelait activement aux Canadiennes qu'il leur incombait, non seulement de remplir leur devoir de cuisiniΦres et de mΘnagΦres, mais aussi de soutenir le moral de leurs hommes. Cette annonce, publiΘe dans Maclean's (15 mai 1942, p.48) par le ministΦre des Munitions et Approvisionnements, proclamait: ½Beaucoup dΘpend de Vous!╗ On lisait ensuite, en petits caractΦres:
Les hommes traversent une pΘriode pΘnible en ce moment. Les uns, sur le front de bataille font face α l'ennemi; d'autres, sur le front domestique,pourvoient α la production.
Actuellement, les v⌠tres font sans doute plus d'heures de travail. Que ce soit dans un bureau ou dans une usine, ils travaillent sous une plus forte tension, car ils s'efforcent de faire parvenir l'Θquipement essentiel α nos forces combattantes avant qu'il ne soit trop tard.
C'est α vous de les garder heureux et bien en forme. Les hommes produisent plus quand ils ont la tΩte tranquille, quand ils n'ont pas de soucis domestiques. Si vous endossez les responsabilitΘs du mΘnage pour donner du repos α vos hommes, vous aidez vraiment α gagner la guerre.
Votre mari est peut-Ωtre irritable quand il rentre fatiguΘ de son travail. Il lui faut peut-Ωtre quitter la maison pendant plusieurs semaines de suite, ou mΩme plus longtemps. Dans ce cas, soyez douce et patiente avec lui.
Rappelez vous que nous sommes dans une pΘriode critique. Plus chacun de nous aidera, plus vite nous retrouverons les jours heureux du temps de paix. Faites donc gaiement votre part pour votre pays. Gardez votre mari heureux et bien en forme pour son travail.
L'annonce se terminait par ce mot d'ordre: ½Il ne faut pas que des braves meurent par ma faute.╗
Source: BibliothΦque de la revue Maclean's, Toronto
