Les piÅces canadiennes fabriquÄes ê Saint-Jean devaient faire concurrence non seulement aux importations britanniques, mais aussi ê la porcelaine bon marchÄ de l'Europe continentale. L'assiette de gauche fut fabriquÄe ê la St. Johns Stone Chinaware Co. (diapositive 16); celle de droite est une porcelaine franìaise. Les deux piÅces sont ornÄes de la rose moussue, fleur de prÄdilection des victoriens, qui poussait dans leurs jardins et dÄcorait leur vaisselle, leurs tissus, leur papier peint et leurs cartes de voeux.
La ressemblance de la faòence feldspathique avec la porcelaine n'Ätait pas le fruit du hasard. âtant donnÄ que la porcelaine d'Europe continentale tirait lÄgÅrement sur le gris, les potiers britanniques dont les piÅces servirent de modÅles ê celles de Saint-Jean produisirent ê dessein une faòence feldspathique de teinte semblable. Ils adoptÅrent cette tactique afin d'essayer de contrer la menace que prÄsentait la porcelaine bon marchÄ d'Europe continentale pour les faòenciers ainsi que pour les porcelainiers de Grande-Bretagne au cours de la seconde moitiÄ du XIXe siÅcle. Au Canada, les ventes de porcelaine d'Europe continentale augmentÅrent de plus en plus ê compter de la fin des annÄes 1840.
Source: MusÄe national de l'Homme, MusÄes nationaux du Canada
