L'Ätude de l'industrialisation du QuÄbec et du Canada n'Ätantqu'une variante d'un processus de mutation Äconomique etsociale qui a transformÄ la plupart des pays occidentaux au XIXe siÅcle, on lira avec profit une histoire gÄnÄrale du travail. Une excellente synthÅse ê ce sujet est celle publiÄe sous la direction de Louis-Henri Parias: Histoire gÄnÄrale du travail, t. 3, (Paris, Nouvelle librairie de France, 1964, Illustrations). Pour ceux qui dÄsirent aller plus loin: Karl Marx, Le Capital, livre 1er, tome 2, (Paris, âditions sociales, 1967, 245 p.); Stephen A. Marglin, ╟Origine et fonctions de la parcellarisation des tëches. ╦ quoi servent les patrons?╚ dans AndrÄ Gorz, dir., Critique de la division du travail, Collection Points, n√ 61, (Paris, âditions du Seuil, 1973, pp. 41-89).
Parmi les nombreux ouvrages publiÄs sur la rÄvolution industrielle, citons les suivants: Claude Fohlen, Qu'est-ce que la rÄvolution industrielle?, (Paris, Robert Laffont et MontrÄal, HMH, 1971 ); Fernand Braudel et Ernest Labrousse, dir., Histoire Äconomique et sociale de la France, t. II, (Paris, 1970); E.J. Hobsbawn, ╟RÄvolution industrielle et vie matÄrielle des classes populaires╚ dans Annales, t. 17, (1962): (Cambridge, 1969); et Roland Marx, La RÄvolution industrielle en Grande-Bretagne, des origines ê 1850, (Paris, 1970).
Pour connaötre l'historiographie des travailleurs quÄbÄcois au XIXe siÅcle, on consultera: James D. Thwaites et AndrÄ Leblanc, Le monde ouvrier au QuÄbec. Bibliographie rÄtrospective, (MontrÄal, Presses de l'UniversitÄ du QuÄbec, 1973, 282 p.) et Fernand Harvey, ╟L'histoire des travailleurs quÄbÄcois: les variations de la conjoncture et de l'historiographie╚, dans F. Harvey, dir., Le mouvement ouvrier au QuÄbec, (MontrÄal, BorÄal Express, 1980, pp. 9-48).
Pour connaötre le contexte gÄnÄral du QuÄbec au XIXe siÅcle, on lira deux synthÅses: Jean Hamelin et Yves Roby, Histoire Äconomique du QuÄbec, 1851-1896, (MontrÄal, Fides, 1971, 436p.). P.-A. Linteau, RenÄ Durocher et J.-C. Robert, Histoire du QuÄbec contemporain, t. 1, (MontrÄal, BorÄal Express, 1979, 660 p.).
b) Le travail artisanal au QuÄbec
De nombreuses monographies ont ÄtÄ publiÄes en rapport avec le travail artisanal, tant pour le XIXe siÅcle que pour le XXe siÅcle. On retiendra cinq ouvrages ê titre d'exemples :Jean-Pierre Hardy et David Thiery Ruddel, Les apprentis artisans ê QuÄbec, 1660-1815, (MontrÄal, Presses de l'UniversitÄ du QuÄbec, 1977, 220 p., Illustrations); Jean-Claude Dupont, L'artisan forgeron, (QuÄbec, Presses de l'UniversitÄ Laval et âditeur Officiel du QuÄbec, 1979, 355p., Illustrations); Bernard Genest et al., Les artisans traditionnels de l'est du QuÄbec, Collection ╟Les Cahiers du patrimoine╚, n√ 12, (QuÄbec, ministÅre des Affaires culturelles, 1979, 391 p., Illustrations); Yvan Fortier, Menuisier charpentier, (MontrÄal, BorÄal Express/MusÄe national de l'Homme, 1980, 175 p.); M.A. Bluteau, J.P. Charland, M. Thivierge et N. Thivierge, Les cordonniers, artisans du cuir, (MontrÄal, BorÄal Express/MusÄe national de l'Homme, 1980, 155 p.); Jean-Claude Dupont et Jacques Mathieu, Les mÄtiers du cuir, (QuÄbec, Presses de l'UniversitÄ Laval,1981, 432 p., Illustrations).
c) Le travail mÄcanisÄ et la condition ouvriÅre au XIXe siÅcle
Le sujet du prÄsent dossier a fait l'objet d'un volume concernant l'organisation technique du travail, les conditions de travail et de vie des ouvriers et sur les relations de travail: Fernand Harvey, RÄvolution industrielle et travailleurs. Une enquÉte sur les rapports entre le capital et le travail au QuÄbec ê la fin du 19e siÅcle, (MontrÄal, BorÄal Express, 1978, 350 p.).
L'article de Joanne Burgess: ╟L'industrie de la chaussure ê MontrÄal: 1840-1870 le passage de l'artisanat ê la fabrique╚ dans Revue d'histoire de l'AmÄrique franìaise, n√ 31, (septembre 1977), pp. 187-210, constitue une excellente Ätude de cas concernant la transformation d'un mÄtier et d'une industrie: la cordonnerie.
Sur la condition ouvriÅre, on pourra lire aussi: Jean DeBonville, Jean-Baptiste Gagnepetit. Les travailleurs montrÄalais ê la fin du 19e siÅcle, (MontrÄal, âditions de l'Aurore, 1975, 253 p.); Terry Copp, Classe ouvriÅre et pauvretÄ: les conditions de vie des travailleurs montrÄalais, 1897-1929, (MontrÄal, BorÄal Express, 1978, 215 p.); et Fernand Harvey, ╟Les enfants de la rÄvolution industrielle au QuÄbec╚, dans CritÅre, n√ 25, (printemps1979), pp. 257-270.
d) Le mouvement ouvrier
Sur l'histoire du syndicalisme au XIXe siÅcle, on consultera :Fernand Harvey, Äd., Le mouvement ouvrier au QuÄbec, (MontrÄal, BorÄal Express, 1980). Ce recueil contient entre autres des Ätudes de F. Harvey sur les Chevaliers du travail, entre 1882 et 1902, de Jacques Rouillard sur l'action politique ouvriÅre au tournant du XIXe siÅcle, et de Robert Babcock sur l'action de l'American Federation of Labour au QuÄbec. Un autre ouvrage, un peu vieilli mais toujours utile, est celui de Noæl BÄlanger et al., Les travailleurs quÄbÄcois, 1851-1896, (MontrÄal, Presses de l'UniversitÄ du QuÄbec, 1973).
Il existe Ägalement quelques Ätudes sur l'action politique ouvriÅre. Outre l'Ätude de Jacques Rouillard citÄe prÄcÄdemment, mentionnons le premier chapitre de la rÄcente synthÅse sur le syndicalisme: Collectif, Histoire du mouvement ouvrier au QuÄbec (1825-1976), 150 ans de luttes, (QuÄbec et MontrÄal, ConfÄdÄration des Syndicats Nationaux et Centrale de l'Enseignement du QuÄbec, 1979). Cette synthÅse pourra Étre complÄtÄe par un recueil de documents: Collectif, L'action politique des ouvriers quÄbÄcois (fin du 19e siÅcle ê 1919), (MontrÄal, Presses de l'UniversitÄ du QuÄbec, 1976, 176 p.). Citons Ägalement: EugÅne A. Forsey, Le Mouvement ouvrier au Canada, 1812-1902, (Ottawa: La SociÄtÄ historique du Canada, 1974; brochure historique n√ 27); lrving Abella, Le Mouvement ouvrier au Canada de 1902 ê 1960, (Ottawa: La SociÄtÄ historique du Canada, 1975; brochure historique n√ 28).
e) La Commission royale d'enquÉte sur les relations entre le capital et le travail. (Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1888 et 1889.)
Cette Commission royale d'enquÉte instituÄe par le gouvernement fÄdÄral constitue la plus importante source de tÄmoignages directs de la part d'ouvriers, de contremaötres et de patrons concernant la condition ouvriÅre au QuÄbec, en Ontario et dans les provinces maritimes ê la fin du XIXe siÅcle. Malheureusement, il subsiste trÅs peu d'exemplaires de l'Ädition de 1888-1889 des procÅs-verbaux et du rapport de cette Commission, sauf dans quelques bibliothÅques universitaires ou gouvernementales.
Un tel recueil de textes n'existe pas en franìais. Par contre,on peut utiliser deux productions audio-visuelles qui dramatisent, ê l'aide de comÄdiens contemporains, certains tÄmoignages entendus au QuÄbec en 1888. D'abord un disque: Commission royale d'enquÉte sur les relations entre le capital et le travail, 1888. SÄlection de tÄmoignages, disque 331/3t., cours ╟Histoire du QuÄbec d'aujourd'hui╚, dossier ╟Travail et travailleurs╚, (QuÄbec, TÄlÄ-UniversitÄ, UniversitÄ du QuÄbec, 1976). Dans la mÉme veine, rappelons l'existence d'une Ämission de tÄlÄvision d'une heure consacrÄe ê cette Commission et produite par Radio-QuÄbec en 1977, dans le cadre de la sÄrie d'Ämissions: ╟Aux yeux du prÄsent╚.
