Il existait Θgalement des moyens quelque peu irrΘguliers de gagner sa vie. Lorsqu'en 1916 la prohibition fut appliquΘe au Manitoba, l'esprit d'invention de nombreux habitants du North End trouva de nouveaux dΘbouchΘs. Cet alambic rudimentaire fut fermΘ par les autoritΘs aprΦs une pΘriode d'exploitation fructueuse. De tels incidents, qui n'Θtaient pas rares, contribuΦrent α crΘer l'image stΘrΘotypΘe de ½l'Θtranger adonnΘ α la boisson╗.
