Par contraste avec Main Street, ce marchÄ du North End est tout ê fait typique de l'activitÄ commerciale du quartier en 1918. La diapositive reprÄsente le marchÄ Dufferin, qui offrait un spectacle haut en couleurs et d'une animation extraordinaire lorsque les immigrÄs et les maraöchers de nos jours, venaient y vendre lÄgumes et volailles. Ces cultivateurs Ätaient tous immigrÄs, et il en rÄsultait un tohu-bohu cosmopolite fort pittoresque, dans lequel s'agitaient confusÄment les blouses et les coiffes traditionnelles des paysans.
Source: Jewish Historical Society of Western Canada (759)
