La meilleure Ätude gÄnÄrale de la colonisation et du dÄbut du dÄveloppement du Canada est sans conteste Canada Before Confederation de R. Cole Harris et John Warkentin (Toronto, Oxford University Press, 1974, livre brochÄ), et le livre de R. Cole Harris, Two Societies: Life in Mid-Nineteenth-Century Quebec (Toronto, McClelland and Stewart, 1976, brochÄ) est un excellent complÄment de ce volume. Pour une bonne description, riche en dÄtails, des divers aspects de la vie des pionniers, voir les nombreux travaux d'Edwin C. Guillet, en particulier The Pioneer Farmer and Backwoodsman, en deux tomes (Toronto, University of Toronto Press, 1963) ou, plus facilement disponible mais beaucoup moins dÄtaillÄ, le livre brochÄ, Pioneer Days in Upper Canada (Toronto,University of Toronto Press, 1975). Les livres de Robert-Lionel SÄguin sont les Äquivalents quÄbÄcois les plus scientifiques de l'oeuvre de Guillet. Voir en particulier son livre intitulÄ: La civilisation traditionnelle de l'Habitant aux XVIIe et XVIIIe siÅcles: Fonds matÄriel (MontrÄal, Fides, 1973). D'un point de vue plus strictement Äconomique, les Ätudes suivantes constituent des sources trÅs valables. Il s'agit de: History of Agriculture in Ontario 1613-1880, de Robert Leslie Jones (Toronto, University of Toronto Press, 1946, rÄÄditÄ en livre brochÄ, 1977), Histoire Äconomique du QuÄbec, 1851-1896, de Jean Hamelin et Yves Roby (MontrÄal, Fides, 1971) et Agriculture et colonisation au QuÄbec, de Normand SÄguin (Äd.), (MontrÄal, BorÄal Express, 1980).
Malheureusement ÄpuisÄes pour le moment, les deux Ätudes gÄographiques suivantes traitent plus particuliÅrement des Cantons de l'Est: Le Centre du Canada franìais, de Raoul Blanchard (MontrÄal, Beuchemin, 1948) et Les Cantons de l'Est; initiation ê la gÄographie rÄgionale, de Robert Gagnon (Toronto, Holt, Rinehart et Winston, 1970), ouvrage destinÄ aux Äcoles secondaires. Michel Phlipponneau, dans son Ätude intitulÄe L'avenir Äconomique et social des Cantons de l'Est (QuÄbec, ministÅre de l'Industrie et du Commerce service de GÄographie, 1960, livre brochÄ) aborde l'histoire Äconomique et dÄmographique des Cantons de l'Est. Les travaux de deux historiens amateurs rÄgionaux nous fournissent des esquisses intÄressantes sur des personnages historiques, des ÄvÄnements importants et une foule d'anecdotes. Il s'agit de De KtinÄ ê Sherbrooke, Esquisse historique de Sherbrooke, des origines ê 1954, de Maurice O'Bready (Sherbrooke, UniversitÄ de Sherbrooke, 1973) et Sherbrooke: dÄcouvertes, lÄgendes, documents; nos rues et leurs symboles, de Louis-Philippe Demers (Sherbrooke, Gauvin, 1969). Le livre de Jean-Pierre Kestman, Documents sur l'histoire des cantons de l'Est (1871-1880) (Sherbrooke, UniversitÄ de Sherbrooke [n.d.], brochÄ), a ÄtÄ conìu pour familiariser l'Ätudiant avec l'utilisation des documents de base.
Pour complÄter la documentation Äcrite par l'image, voici une liste de livres o¥ vous trouverez de nombreuses reproductions de gravures, dessins et peintures: The Eastern Townships, a pictorial record: historical prints and illustrations of the Eastern Townships of the Province of Quebec, Canada, de Charles P. de Volpi et P.H. Scowen (MontrÄal, Dev-Sco Publications 1962); l'Illustrated Atlas of the Eastern Townships and South Western Quebec, de H. Belden (1881; rÄÄditÄ, Port Elgin, Ontario, Ross Cumming, 1972) o¥ l'on trouve des esquisses de bëtiments et de paysages champÉtres, ainsi que des cartes fort utiles, illustrant en dÄtail le modÅle rÄgional d'Ätablissement colonial.
Le livre de Joseph Bouchette, The British Dominions in North America, 2 vol. (Londres, 1831; rÄÄditÄ, New York, AMS Press, 1968) est un tÄmoignage sur le vif qui dÄcrit les colonies de l'AmÄrique du Nord britannique. The Tragedy of Quebec; the expulsion of its protestant farmers (1916; rÄimpression, Toronto, University of Toronto Press, 1964, brochÄ) est en lui-mÉme un document historique. Robert Sellar, l'auteur, s'y rÄpand en lamentations, et impute le dÄclin de la condition sociale de la population anglophone de la rÄgion ê l'influence de l'âglise catholique. Des romans populaires tels que Jean Rivard le dÄfricheur, d'Antoine GÄrin-Lajoie et Jean Rivard Äconomiste (MontrÄal, J. B. Rolland et fils, 1874 et 1878; rÄÄditÄs par Hurtubise, de MontrÄal, en 1977 et publiÄ en version anglaise sous le titre Jean Rivard par McClelland and Stewart, 1977, livre brochÄ) Ätaient destinÄs ê encourager les Canadiens franìais ê coloniser les Cantons de l'Est. Pour contrebalancer cette peinture idyllique de la colonisation, voir l'extraordinaire Lifelines: The Stacey letters, 1836-1858 (London, Peter Davis, 1976) publiÄ par Jane Vansittart.
La littÄrature historique sur le comtÄ de Compton lui-mÉme est trÅs limitÄe, quoiqu'une histoire, trÅs bien illustrÄe, de nombreuses familles de la fin du XIXe siÅcle ait ÄtÄ republiÄe: History of Compton County, de L.S Channell (1896; rÄimprimÄ, Belleville, Ontario, Mika Publishing Company, 1975). Pour une histoire illustrÄe rÄcente du village de Compton, voir Un village en mutation: Compton de 1880 ê 1920, de Marcel Bellavance, (Ms n√ 279, Parcs Canada, 1979). The Outlaw of Megantic, de Bernard Epps (Toronto, McClelland and Stewart, 1973) donne une description trÅs Ävocatrice des expÄriences des colons Äcossais de Compton alors que Wanted Donald Morrison: the True Story of the Megantic Outlaw, de Clarke Wallace (Toronto, Doubleday, 1977) constitue une Ätude plus approfondie du fameux cas Morrison.
AUGMENTâ EN 1993
COLONISATION D'UNE RâGION FRONTALIΘRE DE L'EST, COMTâ DE COMPTON (QUâBEC)
J.I. Little
Depuis la parution de ce titre en 1981, il y a eu quelques nouvelles publications sur la rÄgion agro-forestiÅre qui s'Ätend du haut de la riviÅre Saint-Franìois au lac MÄgantic, et dont la majeure partie appartenait au nord du comtÄ de Compton pendant la deuxiÅme moitiÄ du xixe siÅcle. L'histoire des Cantons de l'Est est encore un domaine nÄgligÄ par les chercheurs, mais la bibliographie qui suit comprend quelques publications rÄcentes sur la rÄgion en gÄnÄral. Il faut espÄrer que la Revue d'âtudes des Cantons de l'Est, de crÄation rÄcente, stimulera cette recherche ê l'avenir.
Dubois, Jean-Marie, comp. Les Cantons de l'Est: aspects gÄographiques, politiques, socio-Äconomiques et culturels, Sherbrooke, âditions de l'UniversitÄ de Sherbrooke, 1989.
Kesteman, Jean-Pierre. Histoire de Lac-MÄgantic, Ville de Lac-MÄgantic, 1985.
LaperriÅre, Guy. ╟Bibliographie des Cantons de l'Est / History of the Eastern Townships: A Bibliography╚, DÄpartement d'histoire, UniversitÄ de Sherbrooke, 1986.
Little, J.I. âvolution ethnoculturelle et identitÄ rÄgionale des Cantons de l'Est, Les groupes ethniques du Canada, brochure no 13, Ottawa, SociÄtÄ historique du Canada, 1989.
Little, J.I. Nationalism, Capitalism, and Colonization in Nineteenth-Century Quebec: The Upper St. Francis District, Kingston / MontrÄal, McGill-Queen's University Press, 1989.
Little, J.I. Crofters and Habitants: Settler Society, Economy, and Culture in a Quebec Township, 1848-1881, Kingston / MontrÄal, McGill-Queen's University Press, 1991.
Noæl, Franìoise. ╟Competing for Souls: Missionary Activity and Settlement in the Eastern Townships, 1784-1851╚, DÄpartement d'histoire, UniversitÄ de Sherbrooke, 1988.
