Lorsque les Inuit se dΘplaτaient au printemps et α l'ΘtΘ, ils allaient habituellement α pied et devaient transporter tous les objets nΘcessaires α la vie familiale. Ici, l'homme aide la femme α Θquilibrer son fardeau; sur le sol derriΦre lui se trouve la charge qu'il portera. Lorsque la famille ou le groupe avait des chiens, ces derniers transportaient aussi leur part du fardeau.
