Cette carte nous fait voir le Saint-Jean des annÄes 1860. Comme on peut le constater, la pÄninsule Ätait complÅtement bëtie et les gens s'installaient maintenant dans Portland. Les rues King, Water, Prince William et Germaine Ätaient au coeur de la ville comme depuis sa fondation. Les secteurs en dehors de la zone commerciale Ätaient en grande partie rÄsidentiels, quoiqu'un certain nombre de petites manufactures fussent ÄparpillÄes dans la ville. Le Wellington et une grande partie du Prince Ward formaient la ╟nouvelle╚ ville construite surtout aprÅs 1840. Le cÖtÄ ouest du port ne connut pas de vÄritable expansion avant les annÄes 1840; il demeura beaucoup plus rural et dominÄ par le cÖtÄ est o¥ vivait 90% de la population. Les villes de Saint-Jean et de Portland avaient une population totale de 40 000 habitants en 1861 alors que Toronto n'en comptait que 45 000.
Les chiffres sur la carte reprÄsentent chacun des quartiers de la ville: 1- Carlton Ward; 2- Bayswater Ward; 3- Fairville Ward; 4- Maryville Ward; 5- Indianstown; 6- Wellington Ward; 7- Prince Ward; 8- Queens Ward; 9- Dukes Ward; 10- Sydney Ward.
