Cette photographie, par le photographe canadien Harry Pollard (1880-1968), fut prise au dΘbut du rituel; le baluchon de pipes a ΘtΘ ouvert et rΘvΦle des tuyaux de pipe, des peaux d'oiseaux, des sacs α peinture et d'autres objets sacrΘs. Le propriΘtaire du baluchon est assis α cotΘ, une plume dΘcorant sa chevelure. └ dix-huit ans, Pollard quitta Tillsonburg (Ontario) pour aller chercher fortune dans l'Ouest, qui se dΘveloppait rapidement. Il fit la connaissance du cΘlΦbre artiste Charles Russell (voir diapositive n 1) qui le convainquit d'immortaliser sur photos l'Θvolution de l'Ouest.
