Dans un effort visant α dΘjouer l'effet nΘfaste du blocus iroquois qui ferma les routes de l'Ouest α la traite des fourrures, Adam Dollard des Ormeaux partit, au printemps de 1660, avec une troupe de seize Canadiens et quarante-quatre AmΘrindiens alliΘs ½... pour aller α la petite guerre, et dresser des embusches aux Iroquois α leur retour de la chasse...╗. Ils s'installΦrent dans un fortin au Long Sault sur la riviΦre des Outaouais et attendirent les bandes de chasseurs dispersΘes dans plusieurs canots chargΘs de peaux de castor. Cependant, c'est un groupe de quelque 300 guerriers armΘs que les Canadiens et leurs alliΘs durent affronter. Ce tableau de L. Geizler illustre l'intensitΘ de la lutte pour la survie devant la farouche opposition de l'ennemi. La dΘfection des AmΘrindiens alliΘs α Dollard et l'inexpΘrience de ses compagnons canadiens entraεnΦrent la destruction totale de sa troupe. Cette initiative de Dollard de mener une offensive en territoire ennemi au nom de la Nouvelle-France constitue la premiΦre manifestation d'une tactique qui allait devenir fort rΘpandue dans la colonie vers 1685.
