Comme les troupes irrÄguliÅres canadiennes, les Rogers' Rangers adoptÅrent un type de vÉtement et d'approvisionnement bien adaptÄ ê la vie rude de l'AmÄrique du Nord. Un chapeau de laine bleu ou vert foncÄ servait ê protÄger son propriÄtaire contre les ÄlÄments et servait en mÉme temps de camouflage. La chemise de chasse caractÄristique, de couleur verte, garnie de franges sur les Äpaules, les coudes et le bas, se fondait dans la vÄgÄtation de la forÉt. Des jambiÅres et des chaussures de cuir complÄtaient le vÉtement extÄrieur du Ranger. On peut voir sur ces photographies le havresac qui contenait des articles de cuisine, munitions supplÄmentaires, tabac et autres effets personnels. Au ceinturon est fixÄe une cartouchiÅre avec les cartouches en papier contenant des charges dosÄes et placÄes ê l'avance. La corne ê poudre du Ranger recÅle une provision de poudre noire destinÄe au chargement de son mousquet.
Source: 84th Regiment of Foot (Royal Highland Emigrants) Association, Ottawa
