Que Braddock ait rΘussi α faire traverser les Appalaches α son armΘe inexpΘrimentΘe, ainsi que son train d'artillerie et de fourgons, constitue en soi un vΘritable exploit. Mais, dΦs qu'il affronta les miliciens canadiens α la riviΦre MonongahΘla, tout cet Θquipement le gΩna considΘrablement. Ceux-ci s'embusquΦrent dans la forΩt, o∙ ils attendirent l'arrivΘe des Anglais, puis attaquΦrent leur flanc. Dans le combat qui suivit, les Anglais perdirent les deux-tiers de leurs hommes et Braddock fut lui-mΩme blessΘ mortellement.
Cette oeuvre rΘalisΘe par l'artiste amΘricain Edward Dening dΘmontre α quel point l'armΘe britannique, malgrΘ toute son organisation et son grand dΘploiement restait vulnΘrable aux tacti- ques dictΘes par la loi du combat en forΩt: l'artillerie britannique Θtait de peu d'utilitΘ contre un ennemi camouflΘ. Remarquez en outre que les Anglais rechargeaient leur mousquet au son du tambour, les Canadiens tuΦrent donc les officiers qui donnaient les ordres et les tambours qui les transmettaient. Ils semΦrent ainsi la confusion et la panique dans les rangs des Britanniques. Voyez combien le gΘnΘral Braddock constituait une cible facile.
Source: State Historical Society of Wisconsin, Madison, Wisconsin
