Pendant la guerre de la Succession d'Espagne (1701-1712), la stratÄgie canadienne Ätait ╟de Brouiller les cartes (du cotÄ de Boston). Autrement l'AbÄnaquy qui chancelai aurait pu s'accommoder avec l'anglois.╚ Tant le Canada que l'Acadie autorisÅrent des petits raids fort dÄvastateurs. Le rÄvÄrend John Williams, un survivant du raid contre Deerfield (Massachusetts) effectuÄ en fÄvrier 1704, a laissÄ ce saisissant tÄmoignage de la terreur qu'inspirent les Canadiens et leurs alliÄs:
Le 29e jour de fÄvrier . . . ê l'aube, l'ennemi dÄferla sur nous. . . Ils pÄnÄtrÅrent dans ma maison . . . et me rÄveillÅrent . . . et m'injuriÅrent quelque temps, tenant une hachette au-dessus de ma tÉte. . . Certains Ätaient si cruels et barbares qu'ils prirent deux de mes enfants, les traönÅrent jusqu'ê la porte et les tuÅrent. . . Pourtant ils me donnÅrent la libertÄ de me vÉtir . . . et accordÅrent ê ma chÅre femme la libertÄ de s'habiller ainsi que les enfants qui nous restaient.
Source: Collection Edward E. Ayer, The Newberry Library, Chicago
