Ce ne fut que dans les derniÅres annÄes du rÄgime franìais que des troupes, des armements et des fournitures considÄrables ont permis de mener en AmÄrique du Nord une guerre conforme ê la tradition militaire europÄenne. Avant cela, une stratÄgie faite d'embuscades et d'attaques surprises ê partir du couvert des forÉts plutÖt que de combats en terrain dÄcouvert s'imposait aux parties en conflit.
Cette gravure illustre un moment dÄcisif de la bataille des Plaines d'Abraham. Elle reprÄsente l'une des phases de l'action lorsque la ligne franìaise (ê droite) commence ê se rompre. Du cÖtÄ britannique, les bataillons restent dans un ordre rigide, tout en poursuivant les Franìais en retraite. Les hommes de la Milice canadienne (en bas, au centre) tiraillent contre les flancs des troupes britanniques ê partir du couvert de la forÉt. ╦ cette Äpoque, les soldats, Canadiens et rÄguliers, et leurs alliÄs amÄrindiens avaient ÄtÄ rÄduits au statut de force auxiliaire.
