L'arme la plus efficace de la petite guerre Ätait l'ÄlÄment de surprise; devant un assaut soudain de l'ennemi, il n'y avait plus aucune dÄfense possible. Cette gravure sur bois dÄmontre la sÄquence des atrocitÄs commises au cours de ces raids: Ätablissement incendiÄ (1); victimes massacrÄes et scalpÄes (2, 4 et 5); victimes implorant la pitiÄ (3); victimes br₧lÄes sur le b₧cher (6) et enfin des prisonniers gÄmissants se prÄparant ê la longue et terrible marche de la captivitÄ. L'illustration est tirÄe de Narrative of the Massacre, by the Savages of the Wife and Children of Thomas Baldwin. Baldwin, qui Ätait ami du coureur des bois amÄricain Daniel Boone, perdit sa femme et ses trois enfants au cours d'un raid que les Indiens effectuÅrent contre son habitation.
Source: Collection Edward E. Ayer, The Newberry Library, Chicago
