Les petits postes de traite Θtablis par la Compagnie de la Baie d'Hudson Θtaient fortifiΘs et dΘfendus par des commerτants et non des soldats. Cette reconstitution par le Royal Ontario Museum du poste de traite de la Compagnie α l'embouchure de la riviΦre Albany est basΘe tant sur des fouilles archΘologiques que la description qu'en a faite de Troyes. Les deux maisons et les quatre flanquements aux bastions furent construits de rondins, dans lesquels on avait opΘrΘ α moitiΘ des crans, liΘs ensemble aux coins avec de longues tiges de fer. Ce fort fut en opΘration de 1690 α 1721; il remplaτa un fort antΘrieur ΘrigΘ sur le mΩme site en 1674. En 1720 ou 1721, une troisiΦme construction fut ΘdifiΘe sur Albany Island. Une premiΦre bΓtisse servait d'habitation du gouverneur et d'entrep⌠t, la seconde abritait les serviteurs de la Compagnie. On remisait Θgalement des provisions au rez-de-chaussΘe de deux des bastions.
