Cette gravure prÄsente une vue de la fonderie de Caslon ê Londres, Angleterre, en 1750, avant l'introduction de l'imprimerie au Canada. La plupart des caractÅres utilisÄs en AmÄrique du Nord au dÄbut de l'imprimerie provenaient de cette fonderie. Les quatre ouvriers de gauche exÄcutent des Ätapes diffÄrentes du processus de coulage: le premier manipule une cuillÅre de coulÄe contenant un alliage de plomb, d'antimoine et d'Ätain: le second verse le mÄtal dans son moule; le troisiÅme tient le moule par la poignÄe courbe et l'agite pour rÄpartir le mÄtal ê l'intÄrieur; le quatriÅme ouvre son moule pour dÄmouler le caractÅre. Au milieu, les enfants brisent les Äbarbures causÄes par l'ouverture en entonnoir du moule et rÄpartissent les lettres encore chaudes. L'ouvrier, ê l'arriÅre-plan ê gauche, est le polisseur qui lime les caractÅres ê l'aide d'une seule meule en pierre. Le dernier ouvrier est le prÄparateur qui dispose les caractÅres en ligne droite, les inspecte et creuse une gouttiÅre dans le pied de chaque caractÅre pour enlever les irrÄgularitÄs, spÄcialement celles qui sont dues ê l'Äbarbage des aspÄritÄs. Il veille surtout ê ce que tous les caractÅres possÅdent la ╟hauteur en papier╚ adÄquate correspondant ê la profondeur du moule, soit gÄnÄralement un peu moins d'un pouce.
Au premier plan, on peut voir les deux composantes d'un moule, petite machine complexe, qui, entre des mains expertes, pouvait fournir 500 lettres ê l'heure. Le moule sert ê fabriquer une matrice de bronze qui permettra de couler des lettres; on peut facilement ajuster la largeur des lettres, mais comme le montre l'illustration n5, le moule ne permet pas de fabriquer diffÄrentes tailles de lettres.
