(*l'astÄrisque indique que l'ouvrage existe en Ädition brochÄe)
On trouvera des dÄtails sur le systÅme Äconomique du Canada au XIXe siÅcle dans les ouvrages suivants: Donald Creighton, *The Empire of the St. Lawrence: A Study in Commerce and Politics (Toronto: The Macmillian Company of Canada, 1956); W.T. Easterbrook et Hugh G.J. Aitken, *Canadian Economic History (Toronto: The Macmillian Company of Canada, 1968); Fernand Ouellet, *Histoire âconomique et Sociale du QuÄbec 1760-1850: Structures et Conjoncture Tomes I et II (MontrÄal, Fides, 1971); Jean Hamelin et Yves Roby, Histoire âconomique du QuÄbec 1851-1896 (MontrÄal, Fides, 1971); et R. Cole Harris et John Warkentin, *Canada Before Confederation: A study in Historical Geography (New York: Oxford University Press, 1974, en particulier les chapitres 3 et 4).
Dans l'ouvrage de Loris Russell, on trouvera une description assez utile et complÅte des habitudes et de la vie quotidienne des gens du peuple, y compris de ceux qui vivent en forÉt et sur les riviÅres, *Everyday Life in Colonial Canada (Toronto: Copp Clark Publishing Company, 1973).
Pour Ätablir une comparaison entre le commerce du bois du St-Laurent et celui de la vallÄe de l'Outaouais en ce qui a trait ê l'abattage, au flottage et ê la mise en marchÄ du bois, voir D.D. Calvin, A Saga of the St. Lawrence: Timber and Shipping Through Three Generations (Toronto: Ryerson Press, 1945) ainsi que son article "Rafting on the St. Lawrence", Canadian Geographical Journal, vol. LXVII (no 5), novembre 1963, pp. 158-165.
Le meilleur volume comprenant de bonnes photographies sur le commerce du bois est celui de A.R.M. Lower, Great Britain's Woodyard: British North America and the Timber Trade, 1763-1867 (MontrÄal: McGill-Queen's University Press, 1973). Cependant, son livre prÄcÄdent The North American Assault on the Canadian Forest: A History of the Timber Trade between Canada and the United States (Toronto: Ryerson Press, 1938) Ätudie l'influence des âtats-Unis sur le commerce du bois canadien au XIXe siÅcle et au dÄbut de XXe.
Pour ce qui est des activitÄs des entreprises dans la VallÄe, il existe trÅs peu de documentation publiÄe ê l'heure actuelle. Cependant, dans leur ouvrage intitulÄ *Hurling Down the Pine, 2e Ädition rÄvisÄe (Old Chelsea (Que.): la SociÄtÄ historique de la Gatineau, 1965), John W. Hughson et Courtney C.J. Bond racontent l'histoire des familles Wright, Gilmour et Hughson entre 1800 et 1920. On y trouvera quelques photographies trÅs utiles.
*The Upper Ottawa Valley (Pembroke: Renfrew Country Council, 1970) de Clyde C. Kennedy offre un bon aperìu de la vie et de l'activitÄ dans la vallÄe de l'Outaouais, rÄunissant cartes, images et observations. Le roman de Ralph Connor, *The Man from Glengarry (Toronto: McClelland and Stewart Limited, 1969, New Canadian Library no 14) Ätudie le monde des Highlanders Äcossais du comtÄ de Glengarry entre 1860 et 1870. On trouvera, parmi les diffÄrents sujets abordÄs, celui de la vie passionnante des hommes de chantier de Glengarry dans la vallÄe de l'Outaouais.
