Le bois Äquarri est plus Äconomique ê expÄdier outre-mer que les billes, car il se place bien dans les navires ê bois conìus ê cette fin et munis de portes ê leur proue. On Ävite ainsi un gaspillage de prÄcieux espace. De plus, le bois Äquarri facilite le flottage en train puisqu'il peut Étre rÄuni plus solidement en brelles en prÄvision de son trajet sur les riviÅres et son passage aux glissoirs. Les bouts taillÄs en pointe qui empÉchent les billes de s'endommager sur les rochers et les rÄcifs et qui hëtent leur descente le long des riviÅres sont coupÄs avant de charger le bois dans les cales des navires. L'Ottawa Citizen du 11 ao₧t 1869 affirme que seulement 4 ê 5% environ des arbres qui se trouvent dans les peuplements de pin conviennent ê l'Äquarrissage.
