C'est en 1801 que Louis Charland, inspecteur des chemins ê MontrÄal, dresse le plan officiel de la ville ê la demande des juges de paix. Il n'indique pas les constructions mais bien plutÖt l'Ätat du parcellaire urbain sur l'ensemble du nouveau territoire de la ville. ╦ ce propos, l'auteur fait une distinction entre citÄ et ville de MontrÄal. La citÄ de MontrÄal c'est l'ensemble du territoire dÄcrit par le plan, tandis que la ╟ville╚ est la vieille ville entourÄe de ses fortifications. La premiÅre constatation qui s'impose est le grand nombre des terres agricoles: les grands rectangles avec le nom du propriÄtaire sont autant de fermes ou de vergers en exploitation. On peut voir par exemple que les grands bourgeois de la fourrure se sont achetÄs des terres: les McGill et Frobisher. D'aprÅs le dÄcoupage du parcellaire, les faubourgs se sont dÄveloppÄs, mais il faut considÄrer qu'une subdivision de terrain ne signifie pas toujours construction et occupation des lieux; il s'agit le plus souvent d'une activitÄ spÄculatrice: on espÅre vendre ê bas prix des terrains ê bëtis. Certaines sont prÄmaturÄes; ainsi, au haut du plan de dÄtail, on voit un ╟faubourg Saint-Pierre╚ qui ne s'est pas matÄrialisÄ immÄdiatement, car en 1825 on n'y retrouve que quelques maisons construites. Il faut comparer ce plan de Charland avec le plan de John Adams de 1825 (voir la diapositive numÄro 4) qui montre, lui, l'ensemble des constructions.
