Garìons de la maison de correction Philanthropic Farm School, ê Redhill, dans le Surrey.
╦ partir des annÄes 1840, la Philanthropic Farm School, une des maisons de correction les plus anciennes, envoyaient des garìons en petits groupes au Canada. Ces adolescents avaient commis des dÄlits mineurs, comme le vagabondage ou le larcin. L'Äcole imposait une discipline sÄvÅre et les pensionnaires portaient des uniformes bien particuliers, que l'on peut distinguer sur la photo. Avant d'Ämigrer, les garìons de l'Äcole de Redhill recevaient une formation agricole. Plusieurs autres Ätablissements philanthropiques ont d'ailleurs plus tard adoptÄ cette politique. Cette photo montre les jeunes gens coupant et liant les cÄrÄales ê la main, mÄthode applicable dans le champs plus petits d'Angleterre, o¥ la main-d'oeuvre abondait. Au Canada, toutefois, ce travail Ätait exÄcutÄ par des moissonneuses tirÄes par des chevaux et les travaux exigÄs des jeunes apprentis britanniques Ätaient diffÄrents de ceux qu'ils avaient appris ê effectuer avant d'Ämigrer.
