Au moment o∙ cette photo est prise, la police montΘe a dΘjα chargΘ la foule vers le sud et elle charge α nouveau vers le nord. Les policiers s'apprΩtent α contourner l'h⌠tel de ville (qui se trouve α gauche, mais n'apparaεt pas sur la photo) pour entamer une autre charge en direction sud. La foule a dΘjα commencΘ α se disperser. Aucun coup de feu n'a encore ΘtΘ tirΘ.