Les solides membres du Winnipeg Canoe Club de naguΦre deviennent pompiers volontaires sur l'ordre du comitΘ des citoyens. Bien qu'ils soient la risΘe des grΘvistes, et que les fausses alarmes pleuvent, ils assurent un service de protection bien utile. Sur la photo, on les voit Θteindre l'incendie qui dΘvore le toit de l'Auditorium Rink.
