Le matelas est peut-Ωtre rembourrΘ avec du duvet provenant des milliers d'oies sauvages qui s'arrΩtent sur les battures du fleuve pendant leur migration. Si l'on fait exception du lit, le principal meuble de la chambre α coucher est toujours l'armoire qui a supplantΘ le coffre du XVIIe siΦcle, et qui sert α entreposer le linge, la literie et les vΩtements. Ceci dΘnote l'apparition d'une richesse relative. Peu de demeures de paysans possΦdent ce type de meuble dans la France du dΘbut du XVIIe siΦcle, car la majoritΘ des gens ne possΦdent guΦre plus que les vΩtements qu'ils portent et les couvertures de laine de leurs lits. Les historiens peuvent dΘterminer la hausse du niveau de vie grΓce α l'apparition d'objets tels que les armoires, qui figurent au fil des ans, dans les testaments et les inventaires. Au Canada, les armoires sont habituellement faites de pin blanc. Ce bois a la propriΘtΘ de se travailler facilement, il a un beau fini et dure indΘfiniment. Une bonne partie de ce mobilier, Θtant fabriquΘ α la maison, manque quelque peu de fini, mais certaines piΦces, oeuvres d'artisans qualifiΘs, sont d'un trΦs bon cachet. Quelquefois, le bois reτoit un fini naturel qui lui donne une patine chaude, couleur miel; plus frΘquemment, il est peint, habituellement d'un bleu riche ou couleur de terre cuite.
