½Students of Laval Parading the Streets of Montreal╗ (½Les Θtudiants de Laval dΘfilent dans les rues de MontrΘal╗), The Montreal Star, 6 mars 1900.
Cette diapositive, qui reproduit le dessin paru dans La Patrie et The Montreal Star, dΘpeint une rΘaction diffΘrente aux nouvelles de la victoire de Paardeberg et de la libΘration de Ladysmith. Elle reprΘsente une foule de Canadiens franτais en colΦre qui marchent sur la place Viger o∙ quelques participants dΘchirent, piΘtinent et br√lent l'Union Jack, moins pour manifester leur hostilitΘ aux initiatives britanniques au Transvaal que leur comportement envers la faτon dont leurs compatriotes anglais se conduisent α MontrΘal. La veille, en effet, des Θtudiants de McGill, ivres, cΘlΘbrant les victoires anglo-canadiennes, ont attaquΘ sans discernement les bureaux de La Presse et du Journal, tous deux tiΦdes partisans de la guerre, puis ont manifestΘ leur colΦre contre l'UniversitΘ Laval α MontrΘal, la future UniversitΘ de MontrΘal. Cette attaque non provoquΘe incite les Θtudiants de Laval α riposter. Mais ces derniers contre-manifestent de faτon pacifique, chantant la Marseillaise et brandissant le drapeau tricolore. Place Victoria, ils acclament la statue de la reine, ½mais au moins une fois, rapporte pieusement l'hebdomadaire McGill Outlook, on en a entendu certains lancer des remarques trΦs dΘsobligeantes -- pour ne pas utiliser un autre qualificatif -- α l'endroit de Sa Gracieuse MajestΘ, ainsi que de leurs ½ennemis╗ de McGill╗. └ ce point, l'affaire semble n'Ωtre rien de plus qu'une escapade estudiantine aigrie, mais le soir la situation s'envenime. Une meute d'Anglais, composΘe d'Θtudiants, de citadins et de voyous, armΘs de pommes de terre gelΘes, de bΓtons, de barres de fer et, d'aprΦs un tΘmoin, d'armes α feu, dΘcide de se rendre de nouveau α Laval, o∙ elle reτoit un accueil glacial. Les Θtudiants, les professeurs et la police, prΘvoyant d'autres violences, braquent une lance α eau sur la foule, qui se venge en brisant toutes les fenΩtres de l'immeuble. AprΦs cette manifestation, la municipalitΘ fait appel α la milice pour venir en aide aux forces policiΦres, complΦtement dΘbordΘes.
