½The Dawn of Majuba Day╗ (½└ l'aurore de l'assaut de Majuba╗), de R. Caton Woodville.
Ce tableau montre Paardeberg, scΦne d'un engagement o∙ les Canadiens se sont rendus cΘlΦbres. La bataille, qui a durΘ huit jours, atteint son apogΘe le 27 fΘvrier (veille de l'anniversaire de l'humiliante dΘfaite britannique de Majuba Hill), quand le commandant, Lord Roberts, dΘcide de lancer une attaque nocturne pour dΘloger les Boers gui, retranchΘs α Paardeberg, bloquent la route de la capitale de l'╔tat libre d'Orange, Bloemfontein. L'attaque o∙ les Canadiens jouent un r⌠le important, commence α 2 heures du matin, juste avant le lever de la lune. ProtΘgΘs par les tΘnΦbres, les hommes s'approchent aussi prΦs que possible des tranchΘes des Boers, pour se heurter soudain α un ingΘnieux systΦme d'alarme formΘ de branches sΦches et de boεtes de conserve vides. Les Boers rΘpliquent par un tir foudroyant qui prend les Anglais complΦtement au dΘpourvu. Les hommes reτoivent un ordre confus de retraite, mais les compagnies ½G╗ et ½H╗ du premier contingent canadien ne l'entendent pas ou dΘcident de ne pas en tenir compte et restent abritΘes derriΦre des buissons o∙, par la suite, elles creusent une tranchΘe α la hΓte. De lα, α seulement soixante-cinq verges des retranchements ennemis, elles maintiennent un feu nourri qui confond les Boers, ceux-ci ignorant que les autres se sont repliΘs. Au matin, les Boers agitent le drapeau blanc et se rendent en nombre.
