½La guerre au Transvaal -- Soldats anglais combattant α la faτon des Boers╗, Le Monde IllustrΘ, 6 janvier 1900.
Pour vaincre, les Anglais doivent rΘorganiser leur tactique et adopter celle de leur adversaire, ce qu'ils font au dΘbut de l'annΘe suivante, aprΦs les dΘsastres de la semaine noire. Plut⌠t que de s'exposer au feu foudroyant des troupes Boers mobiles et camouflΘes, ils commencent α utiliser l'avantage dΘfensif du terrain, comme le montre cette photographie. Naturellement, l'armΘe rΘguliΦre britannique, disciplinΘe et bien entraεnΘe, a plus de difficultΘs α s'adapter α ce nouveau genre de guerre que les coloniaux irrΘguliers non entraεnΘs qui n'en connaissent pas d'autres, et compte ainsi avant tout sur le corps franc.
