Le Cabinet libÄral en 1896. La guerre met fin ê la controverse, obligeant le gouvernement de Laurier ê faire face carrÄment ê la crise politique. Le cabinet se rÄunit dans cette salle pendant deux jours pour discuter de l'opportunitÄ d'envoyer un contingent de Canadiens. Ce n'est que la menace sÄrieuse de dÄmission du ministre des Postes, William Mulock, qui provoque la dÄcision de dÄpÉcher 1,000 hommes. Le premier ministre Laurier est assis ê l'extrÉme gauche. ╦ l'opposÄ, ê l'extrÉme droite, se trouve Sir Frederick Borden, ministre de la Milice, plutÖt jeune d'aspect, fervent partisan de la guerre. DerriÅre la table, le cinquiÅme ê gauche de Laurier, se trouve le ministre des Postes William Mulock, avec, ê sa gauche, le ministre des Travaux publics Israæl Tarte, les deux protagonistes du dÄbat sur la guerre. Les personnes dans la photo sont dans l'ordre suivant: ê l'arriÅre plan, de gauche ê droite, Sir Wilfrid Laurier (assis, ê l'extrÉme gauche), R.W. Scott, L.H. Davies (document en main), A.G. Blair, Sir Clifford Sifton, William Mulock, Joseph Israæl Tarte, A.C. Geoffrion, Richard Dobell, Sydney Fisher, F.W. Borden; ê l'avant plan, de droite ê gauche, S.W. Fielding, Oliver Mowat et Sir Richard Cartwright.
