Il n'existe pas encore d'analyse globale de la politique canadienne en matiÅre d'immigration durant la pÄriode 1896-1914. Mais plusieurs livres traitent certains aspects de la question, plus particuliÅrement l'ouvrage de Norman Macdonald: Canada: Immigration and Colonization, 1841-1903 (Toronto, Macmillan, 1968) et celui de Robert England: The Colonization of Western Canada (London, P.S. King, 1936). Plus spÄcialisÄes, les Ätudes de John W. Dafoe, Clifford Sifton in Relation to His Time (Toronto, Macmillan, 1931) et de John B. Hedges, Building the Canadian West (New York, Macmillan, 1939) examinent le rÖle jouÄ par la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique lors de la colonisation. Deux ouvrages d'une grande utilitÄ sont publiÄs chez Macmillan dans la collection Canadian Frontiers of Settlement: de Charles A. Dawson, Group Settlement: Ethnic Communities in Western Canada et de H.A. Innis, Settlement and the Mining Frontier (tous deux publiÄs chez Macmillan, Toronto, 1936).
B. Les groupes ethniques
The Canadian Family Tree (Ottawa, 1967) a ÄtÄ publiÄ ê l'occasion du centenaire de la ConfÄdÄration par la Direction de la CitoyennetÄ, l'une des Directions du SecrÄtariat d'âtat. Il offre, en condensÄ, l'histoire de tous les groupes ethniques du Canada. On peut le trouver en format de poche chez tous les dÄpositaires d'Information Canada.
(1) Immigrants amÄricains - Deux livres rÄcents dÄcrivent bien l'afflux de masses d'agriculteurs amÄricains entre 1896 et 1914: de Karl Bicha, The American Farmer and the Canadian West, 1896-1914 (Lawrence, Coronado Press, 1968), et de Harold Troper, 'Only Farmers Need Apply' (Toronto, Griffin House, 1972).
(2) Immigrants britanniques - Les ouvrages rendant compte de l'immigration britannique vers le Canada sont dÄcevants. MÉme les plus utiles, comme celui de Helen Cowan, British Emigration to British North America: The First Hundred Years (Toronto, University of Toronto Press, 1961) ou celui de Lloyd Reynolds, The British Immigrant (Toronto, Oxford University Press, 1935) ne passent que trÅs rapidement sur la pÄriode 1896-1914.
(3) Immigrants europÄens - La qualitÄ des livres n'est pas la mÉme pour tous ces groupes ethniques. L'aventure canadienne des Ukrainiens est bien traitÄe par Vladimir Kaye dans Early Ukrainian Settlement in Canada, 1896-1900 (Toronto, University of Toronto Press, 1964) et par Paul Yuzyk dans The Ukrainians in Manitoba (Toronto, University of Toronto Press, 1953). Trois excellentes Ätudes portent sur les sectes religieuses: In Search of Utopia: The Mennonites in Manitoba de E.K. Francis (Altona, Man., D.W. Friesen and Sons, 1955); All Things Common: The Hutterian Way of Life de Victor Peters (Minneapolis, 1965); The Doukhobors de Georges Woodcock et Ivan Avakumovic (Toronto, Oxford University Press, 1968). Voici d'autres ouvrages qui prÄsentent un grand intÄrÉt: de Simon Belkin, Through Narrow Gates: A Review of Jewish Immigration Colonization and Immigrant Aid Work in Canada (Montreal. Jewish Colonization Association and Canadian Jewish Congress, 1966); de J.M. Kirschbaum, Slovaks in Canada (Toronto, Canadian Ethnic Press Association of Ontario, 1967); de Kohn Kosa, Land of Choice, The Hungarians in Canada (Toronto, University of Toronto Press, 1967); de Victor Turek, Poles in Manitoba (Toronto, Polish Research Institute of Canada, 1969).
(4) Immigrants asiatiques et noirs - L'immigration asiatique est admirablement dÄcrite par C.J. Woodsworth dans Canada and the Orient (Toronto, Macmillan, 1938). Robin Winks, avec The Blacks in Canada: A History (MontrÄal, McGill-Queen's University Press, 1971) prÄsente une Ätude tout aussi prÄcieuse de l'immigration noire.
C. L'immigration et la sociÄtÄ canadienne
Les implications socio-Äconomiques de l'immigration durant la pÄriode 1896-1914 ont fait l'objet de beaucoup de livres et d'articles. Quelques-uns, parmi les plus marquants, ont ÄtÄ rÄ-ÄditÄs rÄcemment aux Presses de l'UniversitÄ de Toronto: d'Edmund Baldwin, The Bunkhouse Man: A Study Of Work and Pay in the Camps of Canada, 1903-1914 (1972) et de J.S. Woodsworth, deux ouvrages, Strangers Within our Gates (1971) et My Neighbor (1972). Une autre Ätude publiÄe ê cette Äpoque n'a pas encore ÄtÄ rÄ-ÄditÄe, mais prÄsente un intÄrÉt inestimable si l'on veut comprendre l'attitude anglo-canadienne devant l'assimilation culturelle: il s'agit du livre de J.T.M. Anderson, The Education of the New Canadian (Toronto, D.C.N.T., 1918). Quant ê l'ouvrage de Robert C. Brown et Ramsay Cook, Canada 1896-1921, A Nation Transformed (Toronto, McClelland and Stewart, 1974), il contient un excellent chapitre sur l'immigration.
D. Documents audio-visuels
L'Office national du film a tournÄ un grand nombre de films fixes et de films l6mm sur la colonisation de l'Ouest canadien et sur les diffÄrents groupes ethniques. Ces films pourraient Étre utilisÄs comme source d'information. Pour obtenir des renseignements supplÄmentaires, veuillez consulter le catalogue de l'Office national du film.
