Dominion Immigration Hall (centre d'accueil des immigrants).
Ces immigrants ont dÄjê voyagÄ de QuÄbec ê Winnipeg. Lê, ils s'aperìoivent que leur voyage ê travers le Canada n'est qu'ê moitiÄ terminÄ, car les Prairies o¥ ils doivent s'Ätablir s'Ätendent vers l'ouest rassemblÄs sur des milles et des milles qu'il leur faut franchir dans des conditions assez difficiles. Winnipeg Ätait le principal "dÄpÖt" d'immigrants des Prairies. Les familles Ätaient logÄes provisoirement au Dominion Immigration Hall pendant que le pÅre dÄposait une demande de concession et achetait des provisions. Tout cela ne se faisait pas facilement. Les immigrants avaient dÄjê passÄ plusieurs jours en train, dans un paysage Ätrange et nouveau pour eux. Ils avaient ÄtÄ rassemblÄs et tranchÄs comme du bÄtail par des fonctionnaires qui ne parlaient gÄnÄralement par leur langue et ne pouvaient donc pas rÄpondre ê leurs questions. Souvent, ils terminaient le voyage en chariot, en char ê boeufs, en barque ê fond plat ou ê pied.
