Immigrants ê qui l'on refuse l'autorisation de rester.
Les fonctionnaires de la Direction gÄnÄrale de l'immigration examinaient les nouveaux arrivants ê leur dÄbarquement. La Loi sur l'immigration canadienne prÄvoyait l'exclusion des "personnes indÄsirables." Les gens que montre cette photo sont dÄportÄs pour divers raisons: certains souffrent d'infirmitÄs mentales ou physiques graves; d'autres sont classÄs dans la catÄgorie des criminels ou dans celle des indigents.