Hommes dans un dortoir de b₧cherons au lac Pimage (C.-B.) en 1912.
Sur cette photographie des immigrants employÄs ê l'exploitation du bois se reposent dans un dortoir de b₧cherons aprÅs une dure journÄe de travail en forÉt. ╦ l'Äpoque, on logeait parfois quarante ê soixante hommes dans un seul bëtiment. Il n'y avait souvent aucune fenÉtre pour assurer l'aÄration. Les hommes dormaient sur des couchettes superposÄes, sur lesquelles on Ätendait du foin et des couvertures. Remarquez les vÉtements pendus ê sÄcher aux poutres et le joueur de violon au fond; on l'aperìoit ê peine ê travers la fumÄe du poÉle ê bois et des pipes des hommes. Des organismes privÄs, comme le Frontier College, fondÄ en 1899, tentÅrent de faciliter l'accession ê la citoyennetÄ canadienne en envoyant directement des instructeurs en forÉt et dans les camps ferroviaires. Ils offraient aux travailleurs Ätrangers la possibilitÄ d'apprendre la langue anglaise et l'Äducation civique. L'enseignement Ätait souvent dispensÄ dans des dortoirs de b₧cherons, comme celui qui est reprÄsentÄ ici, aprÅs une journÄe de dur travail.
