Les colons qui s'Θtablissent dans la prairie rencontrent bien des problΦmes, notamment la pΘnurie en bois de charpente et de chauffage et la raretΘ de l'eau. Les Canadiens franτais installΘs au Manitoba cherchent tout d'abord α coloniser les rΘgions forestiΦres, mais les terres y sont souvent de qualitΘ infΘrieure et la plupart du temps encore inondΘes au printemps. Voilα du moins la situation dans les deux townships acquis par la SociΘtΘ de Colonisation du Manitoba du c⌠tΘ est de la riviΦre Rouge, vite ΘchangΘs contre deux cantons de la rive ouest peu aprΦs l'arrivΘe du premier groupe de colons, en 1876. Sur cette photogra- phie, un colon de Saint-Jean-Baptiste dΘmontre comment le bois est transportΘ par une paire de boeufs, en hiver. Remarquez en arriΦre-plan le profil trΦs bas de la cabane.
