Joseph Lamoureux a construit ce traversier en 1882 pour relier la petite localitÄ de Lamoureux ê Fort Saskatchewan de l'autre cotÄ de la riviÅre. DÄjê dans la quarantaine, il avait beaucoup voyagÄ avant de s'Ätablir dÄfinitivement dans le nord de l'Alberta. NÄ au QuÄbec en 1838, il quitte la maison paternelle ê seize ans pour aller ê Chicago o¥ il Äpouse Marie Provost, sa bien-aimÄe de Henryville. Le couple s'installe sur une terre, puis retourne au QuÄbec. Bien vite Joseph Lamoureux repart, sÄduit par les histoires d'or en Californie. De lê, il traverse l'OrÄgon, le Montana, l'ldaho et le Washington o¥ il rencontre par hasard son frÅre Frank. Ensemble, ils remontent vers le nord jusqu'aux environs d'Edmonton. En 1876, il fait venir du QuÄbec toute sa famille au petit village sur la riviÅre Saskatchewan. La famille Lamoureux y construit une scierie et inaugure l'entreprise de la machinerie agricole. Joseph Lamoureux mourut ê l'ëge de soixante-dix ans.
Cette photographie du traversier Lamoureux a ÄtÄ prise en 1910. On y voit des membres de la famille Lamoureux et d'autres pionniers de la rÄgion.
Source: Le franco-albertain, 10 octobre 1973 et MusÄe provincial et Archives de l'Alberta, collection Ernest Brown
