Cette carte nous indique les routes empruntΘes par les Θmigrants chinois et japonais quittant l'Asie. La plupart d'entre eux vont dans les pays d'Asie, mais un nombre imposant traverse le Pacifique en direction de l'AmΘrique du Nord. Les premiers Chinois viennent dΘcouvrir de l'or et, de la Californie jusqu'en Colombie-Britannique, suivent la piste de la ruΘe vers l'or. Ils rencontrent des hommes particuliΦrement Θtranges qui, selon les termes de Stanford Lyman, ½parlent une langue incomprΘhensible, portent de curieux vΩtements trΦs ajustΘs, mangent de gros morceaux de boeuf ou de porc avec des pommes de terre au lieu du riz et leur peau est uniformΘment blanche et ne bronze que sous l'effet de la chaleur d'ΘtΘ.╗
