Noter la devise inscrite au tableau sur cette photo de la classe de Frank R. Myers, dans un camp du Nord de l'Ontario. L'objectif fondamental de la Reading Camp Association est de canadianiser les travailleurs immigrants. Les autoritΘs des chemins de fer et les entrepreneurs reconnaissent que si ce processus d'acculturation pouvait se rΘaliser, les EuropΘens du Centre et du Sud se plieraient mieux α la discipline d'un travail rΘgulier; ainsi, les compagnies aident au financement de l'Association.
