½RΘparation des Θcluses α Davis Mill╗ Capitaine T.Burrowes.
Les ingΘnieurs britanniques durent adapter leur technologie aux problΦmes particuliers crΘΘs par le sol et le climat canadiens. Ce dessin du capitaine Thomas Burrowes, des Royal Engineers, donne une idΘe du genre de problΦme que suscitait l'entretien des Θcluses. Il fallait dΘtourner le cours d'eau afin de remplacer les portes et le plancher de bois. Presque toute l'Θcluse Θtait en pierre, mais certaines parties Θtaient en bois et risquaient de pourrir. Sur le canal que l'on voit ici, la plus grande partie du travail fut confiΘe α des immigrants irlandais. Ils affluaient vers la colonie, cherchant α fuir la famine et pauvretΘ sΘvissant en Irlande. Ils enduraient les pΘnibles conditions d'un travail qui s'effectuait le plus souvent en hiver, prΘfΘrant probablement leur sort α la famine qu'ils avaient connue chez eux.
