PremiÅre Ätape de l'affinage du minerai de nickel: le frittage.
On peut voir sur la photo la cour de frittage O'Donnell, construite en 1916 pour remplacer la premiÅre cour de la Copper Cliff, qu'on jugeait trop prÅs des endroits habitÄs. Le minerai non-traitÄ y est acheminÄ par voie ferrÄe ê partir des mines, qui se trouvent ê distance de plusieurs milles. Le pont de dÄcharge mobile que l'on peut voir sur la photo est utilisÄ pour dÄcharger les fourgons et rÄpandre le minerai sur le lit de bois prÄparÄ avec soin. Le but de l'opÄration est de consumer le plus possible le soufre contenu dans le minerai, afin d'en rÄduire la masse. Le bois sert ê allumer le soufre.
