Prise de la rue William, la photo prΘsente une vue du c⌠tΘ ouest de la rue Principale en direction sud. Winnipeg commence α projeter l'image d'une ville "moderne." On peut voir des immeubles modernes en brique α trois Θtages, c⌠toyant des constructions plus simples α ossature de bois. Les rues ne sont pas pavΘes et les ΘlΘgantes dames doivent faire du lΦche-vitrine en marchant sur des trottoirs surΘlevΘs faits de bois. Des rails pour le tramway α cheval sont placΘs sur la rue de terre. Certaines boutiques se spΘcialisant dans la vente d'instruments de musique, de machines α coudre, de papeterie et d'articles de mode dΘmontrent que la ville devient de plus en plus sophistiquΘe.
